Booth, Mary Louise

Booth, Mary Louise

▪ American journalist
born April 19, 1831, Millville [now Yaphank], N.Y., U.S.
died March 5, 1889, New York, N.Y.
 American journalist, prolific translator from the French, and the first editor of Harper's Bazar (later Bazaar).

      Booth supplemented her regular schooling with voracious reading and study of languages. At age 14 she taught for a year in a school of which her father was principal, in what is now a section of Brooklyn. Booth then moved to Manhattan, where she worked as a vest maker by day and wrote and studied by night. She contributed to various journals and was a space-rate reporter for the New York Times. Gradually translation became her chief labour, beginning with The Marble-Workers' Manual from the French in 1856. In all she translated some 40 volumes from the French, including works of Blaise Pascal (Pascal, Blaise) and Victor Cousin (Cousin, Victor). At the same time, she worked assiduously on the large and comprehensive History of the City of New York, the first work of its kind, which was published in 1859 and went through four editions.

      In a week of almost ceaseless labour in 1861, Booth produced a translation of Count Agénor de Gasparin's The Uprising of a Great People: The United States in 1861. It was received with great enthusiasm and proved a vital morale builder for Union sympathizers in the early phase of the Civil War. As the war progressed, she translated Gasparin's America Before Europe (1862), Edouard Laboulaye's Paris in America (1863), and Augustin Cochin's The Results of Slavery and The Results of Emancipation (both 1863), earning high praise from President Abraham Lincoln and others. In 1864–66 she translated three volumes of Henri Martin (Martin, Henri)'s History of France.

      Booth was invited in 1867 to become the first editor of Harper & Brothers' new weekly Harper's Bazar. Under her direction the magazine was a great success, growing to a circulation of 80,000 in its first decade. Harper's Bazar printed information on fashion, interior decoration, and domestic arts and crafts, as well as fiction and essays by leading popular authors of the day. Booth remained editor until her death.

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Mary Louise Booth — (April 19, 1831 – March 5, 1889) translator, writer, editor born in Millville, the present Yaphank, New York to William Chatfield Booth and Nancy Monswell. She was editor of Harper s Bazaar from its beginning in 1867 until her death. She was a… …   Wikipedia

  • Booth (surname) — Booth is a surname, and may refer to many people.A*Aaron Booth, Canadian singer songwriter *Agnes Booth, American actress *Alan Booth, British travel writer *Andy Booth, English footballer *Andrew Booth, fictional character from Monarch of the… …   Wikipedia

  • Mary Booth — may refer to: Mary Louise Booth (1831–1889), American writer and translator, founding editor of Harper s Bazaar, 1867–1889 Mary Josephine Booth (1876–1965), American librarian, Librarian of Eastern Illinois University, 1904–1945 This… …   Wikipedia

  • Mary Taylor (Coronation Street) — Mary Taylor Pattie Clare as Mary Taylor (2011). Coronation Street character Portrayed by Pattie Clare Introduced by Kim Crowther (2008, 2009) Phil Collinson (2010) …   Wikipedia

  • Louise Huff — (November 14, 1895 – August 22, 1973) was an American silent film actress from Columbus, Georgia. She was a relative of former President James Knox Polk. Louise began her acting career at the age of 15. She toured in stage productions of Ben Hur… …   Wikipedia

  • Mary Pickford — Pour les articles homonymes, voir Pickford. Mary Pickford …   Wikipédia en Français

  • Mary Tyler Moore — This article is about the actress. For the 1970s television series, see The Mary Tyler Moore Show. Mary Tyler Moore At the Emmy Awards in August 1988 Born December 29, 1936 (1936 12 29) …   Wikipedia

  • Louise Fletcher — Pour les articles homonymes, voir Fletcher. Louise Fletcher …   Wikipédia en Français

  • Sarah-Louise Platt — Sarah Platt Tina O Brien as Sarah Platt (2007). Coronation Street character Portrayed by Leah King (1987) Lynsay King (1987–99) Tina O Brien (1999–2007) In …   Wikipedia

  • Shirley Booth — Pour les articles homonymes, voir Booth. Shirley Booth est une actrice américaine née le 30 août 1898 à New York et décédée le 16 octobre 1992 à North Chatham, Massachusetts, États Unis. Sommaire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”