Kumarajiva

Kumarajiva

▪ Buddhist scholar
born 343/344
died 413

      Buddhist scholar and seer, famed for his encyclopaedic knowledge of Indian and Vedantic learning. He is recognized as one of the greatest translators of Buddhist scriptures from Sanskrit into Chinese, and it was largely owing to his efforts and influence that Buddhist religious and philosophical ideas were disseminated in China.

      Kumarajiva was raised in the tradition of Hinayana Buddhism and studied its teachings at Kashgar, China. He was later converted to the Madhyamika school of Buddhism by a Mahayanist named Suryasama and was ordained at age 20. He then devoted himself to the study of the Mahayana tradition and gained fame as a scholar in India and China. Captured by Chinese raiders, he was taken prisoner to China and finally arrived at Chang'an (now Xi'an) in 401. There he gained the approval of the imperial family and headed a famous school of translators. His most important work was the translation into Chinese of the central texts of the Madhyamika (Mādhyamika) school, which became the basic texts of the Chinese Sanlun (Japanese: Sanron), or “Three Treatise,” school of Buddhism.

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Kumârajîva — Kumarajiva Kumārajīva ou Kumarajiva (sanscrit : कुमारजीव; chinois traditionnel : 鳩摩羅什 Jiūmóluóshí) 334 417 ou 350 409 [1], est un moine bouddhiste koutchéen polyglotte et érudit, versé dans la littérature védique, le canon pali… …   Wikipédia en Français

  • Kumārajiva — Kumarajiva Kumārajīva ou Kumarajiva (sanscrit : कुमारजीव; chinois traditionnel : 鳩摩羅什 Jiūmóluóshí) 334 417 ou 350 409 [1], est un moine bouddhiste koutchéen polyglotte et érudit, versé dans la littérature védique, le canon pali… …   Wikipédia en Français

  • Kumārajīva — Kumarajiva Kumārajīva ou Kumarajiva (sanscrit : कुमारजीव; chinois traditionnel : 鳩摩羅什 Jiūmóluóshí) 334 417 ou 350 409 [1], est un moine bouddhiste koutchéen polyglotte et érudit, versé dans la littérature védique, le canon pali… …   Wikipédia en Français

  • Kumarajiva — Kumārajīva ou Kumarajiva (sanskrit : कुमारजीव; chinois traditionnel : 鳩摩羅什 Jiūmóluóshí) 334 417 ou 350 409 [1], est un moine bouddhiste koutchéen polyglotte et érudit, versé dans la littérature védique, le canon pali (tipitaka) et les… …   Wikipédia en Français

  • Kumarajiva — Kumārajīva; (also Kiu kiu lo, Kiu mo lo che, Kiu mo to tche po, Tang cheu), (b. 344 CE ndash; d. 413 CE) was a Kuchean Buddhist monk, scholar and translator whose father was from an Indian noble family, and whose mother was a Kuchean princess who …   Wikipedia

  • Kumarajiva — Kumārajīva (chin. 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什, jiū mó luó shí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung des Lotos …   Deutsch Wikipedia

  • Kumârajîva — Kumārajīva (chin. 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什, jiū mó luó shí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung des Lotos …   Deutsch Wikipedia

  • Kumarajiva — (Skt; Jpn Kumaraju) (344 413 dc.) fue un estudioso y traductor de escrituras budistas al chino. Contenido 1 Biografía 2 Traducciones 3 Véase también 4 Bibliografía …   Wikipedia Español

  • Kumārajīva — (chinesisch 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什 Jiūmóluóshí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung …   Deutsch Wikipedia

  • KUMARAJIVA — KUM RAJ 壟VA (344 413) Un des plus grands traducteurs chinois de textes bouddhistes. Kum raj 稜va est né à Kuc d’un père ancien brahmane qui s’est converti au bouddhisme, puis marié à une princesse de Kuc . Sa mère, entrée en religion, l’emmène,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”