Du Toit, Jakob Daniel


Du Toit, Jakob Daniel

▪ South African poet and scholar
pseudonym  Totius  
born Feb. 21, 1877, Paarl, Cape Colony, S.Af.
died July 1, 1953, Pretoria, Transvaal

      Afrikaaner poet, pastor, biblical scholar, and the compiler of an Afrikaans Psalter (1936) that is regarded as one of the finest poetic achievements of its kind in Dutch, Flemish, or Afrikaans.

      Du Toit was educated in Pretoria, Rustenburg, and Daljosafat, studied at the theological seminary at Burgesdorp, and passed his final examination for the ministry of the Dutch Reformed Church in 1899.

      On the outbreak of the South African (Boer) War he joined the Boer forces as chaplain. In 1900 he went to the Free University, Amsterdam, where he received a doctor's degree in theology in 1903 and then entered the ministry. From 1911 he was professor of theology at the University of Potchefstroom, Transvaal; on retirement in 1949 he was elected chancellor.

      Du Toit was responsible for the greater part of the translation of the Bible into Afrikaans, completed in 1932. The Calvinism and patriotism confirmed in him by the circumstances of his childhood and training are revealed at a high artistic level in his finest poetry, the patriotic poems in Trekkerswee (1915; “Trekkers' Grief”) and the personal lyrics in Passieblomme (1934; “Passion Flowers”) and Skemering (1948; “Twilight”). These and other volumes—including Bij die Monument (1908), Verse van Potgieter's Trek (1909), Wilgerboombogies (1912; “Willow Boughs”), Rachel (1913), and Uit donker Afrika (1936; “From Dark Africa”)—also show the influence of the Flemish poet Guido Gezelle.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Jakob Daniël du Toit — Die Titelseite des Trekkerswee Jakob Daniël du Toit, Künstlername Totius (* 21. Februar 1877 in Paarl; † 1. Juli 1953 in Pretoria), war ein südafrikanischer burischer Theologe und Dichter. Totius war ein Klassenkamerad von Andries Gerhardus Vis …   Deutsch Wikipedia

  • Toit — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Du Toit (1878–1948), südafrikanischer Geologe Daniel du Toit (1871–1959), südafrikanischer Astronom Jakob Daniël du Toit (1877–1953), südafrikanischer Theologe und Dichter Natalie du Toit (*… …   Deutsch Wikipedia

  • S.J. du Toit — Reverend Stephanus Jacobus du Toit (* 1847; † 1911) war einer der Vorreiter bei der Anerkennung von Afrikaans als eigene Sprache. Er war Führer und Gründungsmitglied der Genootskap van Regte Afrikaners, die später durch Verschmelzung mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Du Toit — may refer to: Contents 1 People 2 Geography 3 Biology 4 …   Wikipedia

  • Du Toit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les du Toit ou Du Toit sont des noms de famille issus des Huguenots d Afrique du Sud Stephanus Jacobus Du Toit (1847 1911), ministre de la République sud… …   Wikipédia en Français

  • Stephanus Jacobus Du Toit — Pour les articles homonymes, voir Du Toit. Stephanus Jacobus du Toit (né le 9 octobre 1847 à Dal Josaphat, colonie du Cap et décédé le 28 mai 1911 à Stellenbosch) était un écrivain, un historien, un linguiste et un intellectuel sud africain. Il… …   Wikipédia en Français

  • Stephanus Jacobus du Toit — Reverend Stephanus Jacobus du Toit (October 9, 1847 – May 29, 1911) was a South African who pioneered the recognition of the Afrikaans language. He was the leader and one of the founder members of the Genootskap van Regte Afrikaners (Society of… …   Wikipedia

  • Stephanus Jacobus du Toit — Reverend Stephanus Jacobus du Toit (* 1847; † 1911) war einer der Vorreiter bei der Anerkennung von Afrikaans als eigene Sprache. Er war Führer und Gründungsmitglied der Genootskap van Regte Afrikaners, die später durch Verschmelzung mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Totius — Jakob Daniël du Toit, Künstlername Totius (* 21. Februar 1877 in Paarl; † 1. Juli 1953 in Pretoria), war ein südafrikanischer burischer Theologe und Dichter. Totius war ein Klassenkamerad von Andries Gerhardus Visser. Totius genoss eine Erziehung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/To — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.