Coptic language


Coptic language

      an Afro-Asiatic language (Afro-Asiatic languages) that was spoken in Egypt from about the 2nd century CE and that represents the final stage of the ancient Egyptian language. In contrast to earlier stages of Egyptian, which used hieroglyphic writing, hieratic script, or demotic script, Coptic was written in the Greek alphabet, supplemented by seven letters borrowed from demotic writing. Coptic also replaced the religious terms and expressions of earlier Egyptian with words borrowed from Greek.

      Coptic is usually divided by scholars into six dialects, four of which were spoken in Upper Egypt and two in Lower Egypt; these differ from one another chiefly in their sound systems. The Fayyūmic dialect of Upper Egypt, spoken along the Nile River valley chiefly on the west bank, survived until the 8th century. Asyūṭic, or Sub-Akhmīmic, spoken around Asyūṭ, flourished in the 4th century. In it are preserved a text of the Gospel According to John and of the Acts of the Apostles, as well as a number of Gnostic (Gnosticism) documents. Akhmīmic was spoken in and around the Upper Egyptian city of Akhmīm. Sahidic (from Arabic, aṣ-Ṣaʿīd [Upper Egypt]) was originally the dialect spoken around Thebes; after the 5th century it was the standard Coptic of all of Upper Egypt. It is one of the best-documented and well-known dialects.

      The dialects of Lower Egypt were Bashmūric, about which little is known (only a few glosses in the dialect are extant), and Bohairic (from Arabic, al-Buḥayrah), originally spoken in the western part of Lower Egypt including the cities of Alexandria and Memphis. Bohairic has been used for religious purposes since the 11th century by all Coptic Christians. The latest Coptic texts date from the 14th century.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Coptic language — Coptic ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ Ρεμνχημι Mad.Rmenkami Spoken in Egypt, Canada, Australia, United States …   Wikipedia

  • Coptic Orthodox Church of Alexandria — Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria and of All Africa Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ Coptic Orthod …   Wikipedia

  • Coptic alphabet — Type Alphabet Languages Coptic language Time period c. 300 AD to 14th century AD (Still used today in Coptic churches in Egypt and …   Wikipedia

  • Coptic pronunciation reform — since 1850 has resulted in two major shifts in the use of Bohairic, the dialect of Coptic which is used as the liturgical language of the present day Coptic Orthodox Church. The two traditions of pronunciation in contemporary use arise from two… …   Wikipedia

  • Coptic cross — Coptic Orthodox cross with Coptic writing that reads Jesus Christ Son of God Part of the series on …   Wikipedia

  • Coptic Bibles —     Coptic Versions of the Bible     † Catholic Encyclopedia ► Coptic Versions of the Bible     DIALECTS     The Coptic language is now recognized in four principal dialects, Bohairic (formerly Memphitic), Fayumic, Sahidic (formerly Theban), and… …   Catholic encyclopedia

  • Coptic — may refer to: The Copts: were a major ethnic group in Egypt. This term described all the people living in Egypt under Roman rule during the 4th to 6th centuries A.D., and until the Muslims took over. The Coptic language, the final stage of the… …   Wikipedia

  • Coptic Versions of the Bible — • At least parts of Scripture were translated into all four dialects of the Coptic language, though there is some debate about which of the Coptic versions is oldest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Coptic identity — Part of the series on Copts Culture …   Wikipedia

  • Coptic versions of the Bible — Part of the series on Copts Culture …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.