Bian Zhilin


Bian Zhilin

▪ Chinese poet and translator
Wade-Giles romanization  Pien Chih-lin 
born Dec. 8, 1910, Haimen, Kiangsu province, China
died Dec. 2, 2000, Beijing

      Chinese poet and translator especially noted for his highly evocative poetry.

      Bian left home to attend the university in Beijing in the early 1930s. There he met Western-educated poets Xu Zhimo and Wen Yiduo and became familiar with such poets as T.S. Eliot (Eliot, T.S.) and the French Symbolists (Symbolist movement). Bian's first volume of poetry, Sanqiu cao (1933; “Leaves of Three Autumns”), contains verses filled with the melancholy and despair then prevalent among Chinese youth. His second work, titled Yumuji (1935; “Fish Eyes Collection”), is divided into five sections, mostly by order of composition. Hanyuanji (1936; “The Han Garden Collection”), which Bian compiled, also contains the work of He Qifang and Li Guangtian. His own contribution, once again in five parts, consists of 34 poems, many of which are included in later anthologies. Shinian shicao (1942; “Poems of a Decade”) is an edition intended to represent the author's best work. It includes verse from the three earlier volumes, a section of poems that had not been published in book form, and a group of works originally published in 1940 as Weilao xinji (“Letters of Comfort”). He published little original poetry thereafter, concentrating instead on translations, notably a verse translation of William Shakespeare's Hamlet.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Zhu Guangqian — 朱光潛 (1897 1986) is the founder of the study of aesthetics in 20th c. China. After earning his B.A. from Hong Kong University, he went abroad to study aesthetics at the University of Edinburgh, then to France and the University of Strasbourg where …   Wikipedia

  • Chinese literature — Introduction       the body of works written in Chinese, including lyric poetry, historical and didactic writing, drama, and various forms of fiction.       Chinese literature is one of the major literary heritages of the world, with an… …   Universalium

  • Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (China) — CHN …   Deutsch Wikipedia

  • Su Shi — For the food, see Sushi. This is a Chinese name; the family name is Su. Su Shi Statue of Su Dongpo near the West Lake in Hangzhou Born …   Wikipedia

  • Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… …   Wikipedia

  • Technologie sous la dynastie Song — Jiaozi, le premier billet de banque au monde, une innovation de la dynastie Song. La dynastie Song (chinois : 宋朝; 960–1279) apporte les avancées techniques les plus significatives de l histoire de la Chine, dont la plupart émanent des… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.