gumband

gumband
gum band n. Pennsylvania   [Alteration and partial translation of German Gummiband, rubber band : Gummi, rubber, gum; see gummite + Band, band (from Middle High German, from Old High German. See bhendh-.]  
Regional Note: Many Pennsylvanians are only a generation or two removed from German-speaking homes. Naturally, the English spoken in Pennsylvania would feature words borrowed directly from German. Gum band, the western Pennsylvanian equivalent for rubber band, is derived from German Gummiband, “rubber band.” Smearcase, a Pennsylvania term for cottage cheese, is from Schmierkäse, “soft cheese that can be ‘smeared,’ or spread.” Other Pennsylvania expressions are direct translations of German idioms. For example, in the expression The smearcase is all, the word all comes from German alle, meaning “finished.”

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Pittsburgh English — Pittsburgh English, popularly known as Pittsburghese, is the dialect of American English spoken by many residents of Pittsburgh, Pennsylvania, USA and surrounding Western Pennsylvania.OverviewMany of the features found in the speech of… …   Wikipedia

  • Rubber band — A rubber band (in some regions known as a binder, elastic band, lackey band, elastic blubber , laggy band or gumband ) is a short length of rubber and latex formed in the shape of a loop. Such bands are typically used to hold multiple objects… …   Wikipedia

  • Khetran — The Khetran (Urdu: کھیتران ) is a Baloch tribe in Balochistan, Pakistan of Rind (tribe) origin. There is a conflict whether they were a part of Marri tribe and then broke away into seprate existance because their ruling cast Mazrani shares the… …   Wikipedia

  • List of enemies in Doom — The following are enemies in the id Software first person shooter computer and video games Doom , The Ultimate Doom , and Final Doom . Most of these enemies also make appearances in Doom 64 and Doom RPG . Most of the enemies in the games are… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”