/pil"greuh mij/, n., v., pilgrimaged, pilgrimaging.n.1. a journey, esp. a long one, made to some sacred place as an act of religious devotion: a pilgrimage to Lourdes.2. Islam.a. the Pilgrimage, hajj.b. 'umrah.3. any long journey, esp. one undertaken as a quest or for a votive purpose, as to pay homage: a pilgrimage to the grave of Shakespeare.v.i.4. to make a pilgrimage.
* * *Journey to a shrine or other sacred place undertaken to gain divine aid, as an act of thanksgiving or penance, or to demonstrate devotion.Medieval Christian pilgrims stayed at hospices set up specifically for pilgrims, and on their return trip they wore on their hats the badge of the shrine visited. The chief attractions for pilgrims in the Middle Ages were the Holy Land, Santiago de Compostela in Spain, and Rome, but there were hundreds of local pilgrimage sites, including the tomb of St. Francis of Assisi and that of St. Thomas Becket in Canterbury. More recent pilgrimage sites include the shrine of Our Lady of Guadalupe in Mexico (1531), Lourdes in France (1858), and Fátima in Portugal (1917). The tradition of pilgrimage is also important in Buddhism, with sites including Bodh Gaya, where the Buddha received enlightenment, and Varanasi, where he delivered his first sermon. In Islam all members of the faith are enjoined to perform the hajj, the pilgrimage to Mecca, at least once in their lifetime.
* * *▪ religionIntroductiona journey undertaken for a religious motive. Although some pilgrims have wandered continuously with no fixed destination, pilgrims more commonly seek a specific place that has been sanctified by association with a divinity or other holy personage. The institution of pilgrimage is evident in all world religions and was also important in the pagan religions of ancient Greece and Rome.General considerationsGreat centres of pilgrimage attract visitors from widely dispersed cultural backgrounds and geographic locations, often enabling them to commemorate the origins of their particular faith. Since the 2nd or 3rd century CE, Christians have traced the events of the Bible, including the life of Jesus Christ himself, through visits to the Holy Land. Mecca is revered by Muslims as the dwelling place of Adam (Adam and Eve) after his expulsion from paradise and as the birthplace of Muhammad (570–632), the prophet of Islam (Islām). According to Hindu (Hinduism) tradition, Varanasi (Benares) was founded at the dawn of creation and is the earthly home of Lord Shiva.The Christian New Testament does not specifically enjoin believers to go on pilgrimage, but sacred texts in other religious faiths do. A hajj (formal pilgrimage) to Mecca is one of the five Pillars of Islam (Islam, Pillars of). According to the Bible, immediately after he was given the Ten Commandments, the Hebrew prophet Moses received instructions on Mount Sinai (Sinai, Mount) that required the Jewish people to appear before the Lord three times a year. The Mahabharata, an important Hindu epic dating from the 1st millennium BCE, recommends visits to many holy places in India, mentioning shrines in an order corresponding to the Sun's movement across the sky. The Buddha himself prescribed certain places of pilgrimage, choosing sites linked with key events in his life.Meaning and motivations of pilgrimageGiven its presence in so many different cultural and historical contexts, no single meaning can be attributed to the act of pilgrimage. Structural similarities are discernible, however, across disparate traditions of sacred travel. Pilgrimage usually entails some separation (alone or in a group) from the everyday world of home, and pilgrims may mark their new identity by wearing special clothes or abstaining from physical comforts. Frequently, pilgrimages link sacred place with sacred time. The hajj always occurs on the 8th, 9th, and 10th days of the last month of the Muslim year. Historically, Jews (Judaism) would visit the temple of Jerusalem during three annual festivals, as prescribed in Deuteronomy: Passover (in remembrance of the beginning of the Exodus from bondage in Egypt), Shavuot (marking the giving of the Law to Moses), and Sukkoth (recalling the temporary shelters used by the Israelites who fled from Egypt). Hindu pilgrimages mark particular phases of the life cycle of the individual and often occur at points in the year identified as auspicious by astrological calculations.Apart from involving movement across physical and cultural landscapes toward a sacred goal, pilgrimages frequently involve ritual movements at the site itself. Performing the Stations of the Cross (Cross, Stations of the), which reenact the events of Jesus' Passion, is a frequent activity at Roman Catholic shrines. Muslims walk seven times around the Kaʿbah, or central cube-shaped shrine, at Mecca. Buddhists (Buddhism) circumambulate dome-shaped reliquaries called stupas (stupa). Among Hindus, perhaps the ideal pilgrimage would involve a journey around the four most sacred sites in India (the dhamas), covering the country in an auspicious clockwise direction.A further common feature of pilgrimages is the availability of small souvenirs—relics, containers of holy water, icons, and so on—that allow the sacredness of a shrine to be transported back to the pilgrim's home. Finally, pilgrimage sites tend to have a material focus, even though the nature of that focus varies according to the assumptions of the religion. Muslim and Jewish sites avoid iconic representations of divinity, but images are important in Catholic and Orthodox Christian sites. Statues of gods are central to Hindu worship and necessary for darshan, the beneficial gaze that passes between pilgrim and deity.Numerous factors determine the location of sacred sites. Shrines memorialize some great miracle or divine appearance from the past but may also appropriate the places that are holy to an older or rival faith. Thus, as Buddhism was established as the dominant religion in Tibet, deities associated with indigenous traditions were subordinated to those of the new religion, just as sacred spots such as Mount Kailas (in the Kailas Range) were turned into Buddhist pilgrimage sites. Similarly, the missionary efforts of colonial powers in Africa and Latin America led to the creation of modified religious landscapes, often combining pagan and Christian imagery and myth, as is evident in the case of Our Lady of Guadalupe in Mexico. Pilgrimage centres are frequently situated in striking and remote geographical areas. In Hinduism ritual bathing often takes place at the confluences of rivers, which are imbued with sacred meaning. The Ganges is regarded as the holiest Hindu river because it is believed to issue from the very locks of Shiva's hair.A factor that unites pilgrimage locations across different religions is the sense, variously expressed, that a given place can provide privileged access to a divine or transcendent sphere. This idea is well expressed in the Hindu concept of the tirtha, a Sanskrit term encompassing the notion of a ford or intersection between two realms. The same word is used by Jains (Jainism) for any site where a prophet was born or died.In all religious traditions, hierarchies of sites are evident, as some places are regarded as more sacred than others. For Hindus, Varanasi, one of seven especially holy cities, has the power to bestow moksha, or freedom from the cycle of reincarnation. For the medieval Catholic, a visit to Jerusalem or Rome would have gained more remission of sin (through the granting of indulgences (indulgence)) than a journey to a lesser place. In North Africa, marabout shrines, consisting of the tomb of a holy man, lack the pan-Islamic status of Mecca or Medina but provide access to sacred figures, living or dead, who mediate God's grace (baraka) to clients.Motivations for pilgrimage vary, within as well as between traditions. Sacred travel is frequently linked to a pious search for ultimate salvation but can also be prompted by more earthly aims, such as gaining miraculous cures, fulfilling vows, or doing penance for wrongdoing. In medieval times the English shrine of Walsingham, associated with the Virgin Mary and the Annunciation, attracted women seeking solutions to problems of lactation and infertility and may have encouraged self-identification with the Holy Mother. In addition, pilgrimage has frequently been linked to, and sometimes explicitly combined with, travel for overtly secular purposes. From the earliest times, the hajj was an annual fair as well as a religious activity, and it had important commercial functions under the rulers of the Ottoman dynasty (Ottoman Empire). A Muslim pilgrim might well have financed the journey to Mecca through trade, and over many centuries annual caravans to the city benefited from the relative security available to large groups of travelers. The cultures of ancient Greece and Rome did not establish boundaries between religious ritual and the secular world in ways evident in the modern West, and festivals easily combined celebration of the gods with urban commercial activities. The Crusades initiated by Pope Urban II in 1095 allied elements of pilgrimage with chivalry and the gaining of booty. Before the final armed assault on Muslim-controlled Jerusalem in July 1099, the crusaders fasted and walked barefoot around the city. Priests carried relics and preached to the military pilgrims on the Mount of Olives (Olives, Mount of).Pilgrimage and the worldJust as the purposes and motives of pilgrimage vary, so do the relationships between pilgrims and political rulers. Many institutions connected with sacred travel have been controlled or sponsored by such authorities, who gain further legitimacy by association with transcendent realms. The pilgrimage of St. Helena (Helena, Saint) (c. 248–c. 328), mother of the Roman emperor Constantine (Constantine I), to the Holy Land was probably an adaptation of the traditional imperial progress through the provinces. Helena's personal journey, during which she discovered the True Cross, was also a public event and coincided with the emperor's extensive building programs on sacred sites. Many centuries earlier, in the 3rd century BCE, the Mauryan emperor Ashoka, who had converted to Buddhism, visited many of the important sites of the Buddha's life. In common with Helena, he combined piety with astute imperial patronage.Pilgrimages have also prompted behaviours that have proved deeply threatening to political and religious authorities. As a practice that involves the search for divine favour, temporary release from everyday life, and the potential for mass movement of populations across the landscape, pilgrimage contains volatile cultural and social elements. In medieval England fears were raised over false and disorderly pilgrims as well as over the possibility that apparently pious travelers were abandoning their families for selfish reasons; after periods of plague, restrictions on movement were extensive. Pilgrimage sites often juxtapose orthodox and more popular perspectives on worship, resulting in conflicts between elites and the masses.Many important sites are sacred to more than one denomination or even religion, with competition and conflict arising as much as cooperation. The Dome of the Rock in Jerusalem was constructed by Muslims on the site of the Jewish Temple (Jerusalem, Temple of) in the 7th century. It could thus be interpreted either as expressing Islam's continuities with its Jewish roots or as physically effacing Judaism from a sacred centre. Also in Jerusalem is the Church of the Holy Sepulcher, enclosing the traditional sites of Christ's crucifixion and burial. Even today, different Christian denominations look after separate parts of the church and maintain different areas of worship.Pilgrimage has had its opponents in all of the world religions. Pilgrims have been accused of placing too much faith in images and particular places (as opposed to trusting in the omnipresence of God), of becoming distracted by the temptations of travel, and of seeking purely material blessings rather than spiritual enlightenment. Within Islam, some mystical Sufi (Ṣūfism) traditions have emphasized the importance of inner inspiration over that of journeying to Mecca itself. In the 16th century, the Protestant reformers Martin Luther (Luther, Martin) and John Calvin (Calvin, John) argued that papal granting of indulgences (indulgence) and credulous belief in miracles reflected the corruption of the Roman Catholic (Roman Catholicism) Church. The emergence of Protestantism in Europe saw attacks on many pilgrimage shrines and images. Guru Nanak (Nānak) (1469–1539), the founder of Sikhism, maintained somewhat ambivalent attitudes toward pilgrimage. He traveled extensively and visited many sacred sites during his life but remained opposed to the use of images in worship as well as to empty formalism in religion.Yet the power of pilgrimage as a metaphor may be retained even in contexts apparently unfavourable to its practice. In The Pilgrim's Progress (Pilgrim's Progress) (1678), the Puritan John Bunyan (Bunyan, John) (1628–88) translated the physical act of journeying and the search for salvation into an allegorical struggle with the self. His central character, Christian, moves through many travails from the City of Destruction toward the Celestial City.Modern developmentsIn the present day, pilgrimage has maintained and even increased its appeal around the world. Travel is easier, cheaper, and safer than ever before. Growing levels of literacy and access to communications technology have increased knowledge of and curiosity about distant places. The tourism industry has continued to grow since the 19th century and represents an activity that is often combined with, or even shades into, pious journeying. In some cases, pilgrimage has assumed the role of defending religious conviction against the incursions of atheism. Thus, the many sites dedicated to the Virgin Mary that have emerged in Europe over the past two centuries bear witness to a continued faith in miracles as opposed to the seemingly cold rationality of the natural sciences. Although the church initially treated it with skepticism, the famous site of Lourdes in southern France, where Bernadette of Lourdes (Bernadette of Lourdes, Saint) experienced visions of the Virgin Mary in 1858, became a powerful example of supernatural intervention for French ecclesiastical authorities to cite as they defended the Roman Catholic faith against proponents of secularism. In the early 21st century, Lourdes attracted millions of visitors each year.As populations continue to move around the globe, pilgrimage to newly founded sites has provided a way for migrant communities to retain contact with their homelands. For instance, the proliferation of new Hindu pilgrimage sites in North America and Europe demonstrates the flexibility of pilgrimage as an institution. Pittsburgh, Toronto, Houston, and other major cities contain important temples that indicate the enduring ability of an ancient religious landscape to be translated into new social and cultural territories.Simon Michael ColemanAdditional ReadingGeneral overviewsSurveys of the history and contemporary manifestations of pilgrimage around the world are provided by Simon Coleman and John Elsner, Pilgrimage: Past and Present in the World Religions (1995; also published as Pilgrimage: Past and Present: Sacred Travel and Sacred Space in the World Religions, 1995); Makhan Jha (ed.), Dimensions of Pilgrimage: An Anthropological Perspective (1985); Alan Morinis (ed.), Sacred Journeys: The Anthropology of Pilgrimage (1992); and Ian Reader and Tony Walter (eds.), Pilgrimage in Popular Culture (1993).Pilgrimage in the classical worldJaś Elsner and Ian Rutherford (eds.), Pilgrimage in Graeco-Roman & Early Christian Antiquity: Seeing the Gods (2006); and Matthew Dillon, Pilgrims and Pilgrimage in Ancient Greece (1997), provide good introductions to pilgrimage in antiquity.Asian religionsUseful introductions to pilgrimage in the Buddhist tradition are Alex McKay (ed.), Pilgrimage in Tibet (1998); Gananath Obeyesekere, “The Fire-Walkers of Kataragama: The Rise of Bhakti Religiosity in Buddhist Sri Lanka,” The Journal of Asian Studies 37(3):457–76 (May 1978); Oliver Statler, Japanese Pilgrimage (1983); and Ian Reader, Making Pilgrimages: Meaning and Practice in Shikoku (2006).A good overview of pilgrimage in Hinduism is Surinder Mohan Bhardwaj, Hindu Places of Pilgrimage in India: A Study in Cultural Geography (1973, reissued 1983). Studies of particular aspects of Hindu pilgrimage are Diana L. Eck, Banāras: City of Light (1982, reprinted 1999); Ann Grodzins Gold, Fruitful Journeys: The Ways of Rajasthani Pilgrims (1988, reissued 2000); and Peter van der Veer, Gods on Earth: The Management of Religious Experience and Identity in a North Indian Pilgrimage Centre (1989).Important introductions to pilgrimage in the other religions of India include Michael Carrithers and Caroline Humphrey (eds.), The Assembly of Listeners: Jains in Society (1991); and W.H. McLeod, The Sikhs: History, Religion, and Society (1989).Judaism, Christianity, and IslamA historical approach to pilgrimage in Judaism is provided by Seth D. Kunin, God's Place in the World: Sacred Space and Sacred Place in Judaism (1998); and J. Wilkinson, “Jewish Holy Places and the Origins of Christian Pilgrimage,” in Robert Ousterhout (ed.), The Blessings of Pilgrimage (1990), pp. 41–53. A contemporary perspective on Jewish pilgrimage is found in Alex Weingrod, “Saints and Shrines, Politics and Culture: A Morocco-Israel Comparison,” in Dale Eickelman and James Piscatori (eds.), Muslim Travellers: Pilgrimage, Migration, and the Religious Imagination (1990), pp. 217–235.Overviews of the anthropology of Christian pilgrimage that have influenced work on pilgrimage as a whole are Victor Turner and Edith Turner, Image and Pilgrimage in Christian Culture: Anthropological Perspectives, rev. ed. (1995); and John Eade and Michael J. Sallnow (eds.), Contesting the Sacred: The Anthropology of Christian Pilgrimage (1991, reissued 2000). Historical analyses of Christian pilgrimage include E.D. Hunt, Holy Land Pilgrimage in the Later Roman Empire, AD 312–460 (1982); Susan Signe Morrison, Women Pilgrims in Late Medieval England: Private Piety as Public Performance (2000); and Jonathan Sumption, Pilgrimage: An Image of Mediaeval Religion (1976, reissued 2003). Studies of specific sites include Jill Dubisch, In a Different Place: Pilgrimage, Gender, and Politics at a Greek Island Shrine (1995); and Nancy Louise Frey, Pilgrim Stories: On and Off the Road to Santiago (1998).Good studies of pilgrimage in Islam are Carol Delaney, “The Hajj: Sacred and Secular,” American Ethnologist 17(3):513–530 (August 1990); the work by Eickelman and Piscatori cited above in this section; and F.E. Peters, The Hajj: The Muslim Pilgrimage to Mecca and the Holy Places (1994).Simon Michael Coleman
* * *
См. также в других словарях:
Pilgrimage — Pil grim*age, n. [OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. p[ e]lerinage.] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [1913 Webster] The days of the years … The Collaborative International Dictionary of English
pilgrimage — (n.) mid 13c., pelrimage; see PILGRIM (Cf. pilgrim) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
pilgrimage — *journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition … New Dictionary of Synonyms
pilgrimage — [n] long journey crusade, excursion, expedition, mission, tour, travel, trip, wayfaring; concept 224 Ant. jaunt … New thesaurus
pilgrimage — ► NOUN ▪ a pilgrim s journey … English terms dictionary
pilgrimage — [pil′grə mij] n. [ME pilgrymage < OFr pelegrinage < pelegrin,PILGRIM] 1. a journey made by a pilgrim, esp. to a shrine or holy place 2. any long journey, as to a place of historical interest … English World dictionary
Pilgrimage — In religion and spirituality, a pilgrimage is a long journey or search of great moral significance. Sometimes, it is a journey to a sacred place or shrine of importance to a person s beliefs and faith. Members of many major religions participate… … Wikipedia
pilgrimage — Traditional pilgrimage practices, having all but ceased to exist during the Cultural Revolution, re emerged in the 1980s. In addition, new forms of pilgrimage to sites associated with CCP history and the revolution that appeared following the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
PILGRIMAGE — In Hebrew the term aliyah (lit. going up ) has been used since ancient times for pilgrimages to Jerusalem on the three festivals known as shalosh regalim). The Torah prescribes that all males must go up to Jerusalem three timesa year on the three … Encyclopedia of Judaism
pilgrimage — noun ADJECTIVE ▪ annual ▪ religious, spiritual VERB + PILGRIMAGE ▪ go on, make ▪ She made a pilgrimage to visit the place where h … Collocations dictionary