Ebonics

Ebonics
/i bon"iks/, n. (used with a singular v.)
Also, ebonics.
[1970-75, Amer.; b. of EBONY and PHONICS]

* * *

also called  African American Vernacular English (AAVE) , formerly  Black English Vernacular (BEV) 

      dialect of American English spoken by a large proportion of African Americans. Many scholars hold that Ebonics, like several English creole (creole languages)s, developed from contacts between nonstandard varieties of colonial English and African languages. Its exact origins continue to be debated, however, as do the relative influences of the languages involved. Ebonics is not as extensively modified as most English creoles, and it remains in several ways similar to current nonstandard dialects spoken by white Americans, especially American Southern English. It has therefore been identified by some creolists as a semi-creole (a term that remains controversial).

      Ebonics is a vernacular form of American English used in the home or for day-to-day communication rather than for formal occasions. It typically diverges most from standard American English when spoken by people with low levels of education. It should not be confused with language varieties spoken by such specialized subgroups as urban youth, in which one will come across words and phrases not typically used in the basic vernacular.

      The structural similarities between Ebonics and American Southern English (e.g., double negatives, as in “I ain seen none”; relative clauses starting with what, as in “everything what he told you”; and double modals, as in “he might could help you”) are attributable to their parallel development on the cotton plantations of the southeastern United States from the diverse varieties of English brought to the colonies by the original settlers. The emergence of Ebonics as a separate dialect may be correlated with the emergence of African American traditions in music, religious practices, and cooking styles, all of which developed separately from the practices of white American communities—although these other areas show less-inhibited influence from African cultures in ways that have still not been adequately explained. The influence of African languages on the structure of Ebonics has been rather elusive, limited to some features—such as copula omission, lack of subject-verb agreement, and absence of subject-auxiliary inversion in main clauses (illustrated below)—that this dialect shares with Caribbean English creoles and Gullah. The origins of these peculiarities probably should not be located exclusively in black African languages, as explained below.

      Among the most commonly discussed features of Ebonics are: (1) omission of the copula be in such sentences as “Larry sick,” “Sharon gon come,” and “Glenn playin,” (2) consonant cluster simplification, so that, for example, the pronunciation of passed or past is often indistinguishable from that of pass, (3) double negatives, as in “She don wan nothin,” (4) lack of subject-verb agreement, as in “He do,” (5) absence of subject-auxiliary inversion in direct questions, such as “Why you don't like me?” and “Where he is?,” (6) subject-auxiliary inversion in subordinate clauses, such as “He aks me did I do it?,” (7) omission of the auxiliary do in questions such as “What you want?” (a feature germane to the absence of subject-auxiliary inversion and typologically related to the absence of the copula as a semantically empty verb), (8) consuetudinal or invariant be, such as “Billy don't be telling lies” (different in meaning from “Billy don't tell lies,” because it refers to repeated processes rather than to a repeated activity), and (9) the use of steady to indicate persistence, in constructions such as “She steady talking” to mean “She persists in talking.” Most of these features are not unique to Ebonics; they are shared, at lower frequencies, by other nonstandard varieties of English. They are said to be variable because they do not occur categorically; they alternate with their standard counterparts (when applicable), and they occur in frequencies that vary from one speaker to another—and sometimes within the same speaker, from one setting to another. Aside from the ethnic identity of its speakers, Ebonics is perhaps most distinctive in its intonation and some stress patterns, which it still shares with white American Southern English in such instances as the stress in the word police falling on the first rather than the second syllable.

Salikoko Sangol Mufwene
 

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ebonics — (engl. Wortkombination aus „ebony“ und „phonics“) ist eine Bezeichnung die sich ursprünglich auf die Sprache aller von schwarzafrikanischen Sklaven abstammenden Menschen – besonders in Westafrika, der Karibik und Nordamerika – bezog. Im Laufe der …   Deutsch Wikipedia

  • Ebonics — ou Ebonic est un terme anglais originellement employé aux États Unis pour caractériser la variété linguistique parlée par les Afro américains ou plus généralement par la population noire. Depuis 1996, ce terme désigne la langue vernaculaire… …   Wikipédia en Français

  • Ebonics — African American vernacular English, 1975, as title of a book by U.S. professor R.L. Williams (b.1930); a blend of EBONY (Cf. ebony) and PHONICS (Cf. phonics) …   Etymology dictionary

  • Ebonics — The term Ebonics was originally intended and sometimes used for the language of all people of African ancestry, or for that of Black North American and West African people, emphasizing the African roots of the former; since 1996 it has been… …   Wikipedia

  • ebonics — {{#}}{{LM E43947}}{{〓}} {{[}}ebonics{{]}} ‹e·bo·nics› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dialecto del inglés hablado por afroamericanos: • El ebonics utiliza vocabulario inglés y reglas gramaticales propias de lenguas africanas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ebonics — n American a variety of English mainly consisting of street slang and in use among young blacks in the late 1990s. The word is con structed from ebony and phonics . The school board in Oakland, California, was the first to recognise Ebonics, also …   Contemporary slang

  • Ebonics: The True Language of Black Folks — est un livre écrit en 1975 par le Dr.Robert Williams, un psychologue afro américain. Ce livre vient ici définir le terme d ebonics qu il avait proposé en 1973. Il le définit ainsi comme étant l ensemble des caractéristiques de la linguistique et… …   Wikipédia en Français

  • Ebonics — noun plural but singular in construction Etymology: blend of ebony and phonics Date: 1973 Black English …   New Collegiate Dictionary

  • Ebonics — noun African American Vernacular English …   Wiktionary

  • Ebonics — n. Ebony + phonics. Another word for Black English, which the American Speech Language and Hearing Association now recognizes as a separate dialect with its own syntax and vocabulary. Related Words: antilanguage cryptolect ebonic poetry edubabble …   New words

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”