Bokmål

Bokmål
/book"mawl/, n.
a literary form of Norwegian, derived from the Danish writing of urban Norwegians: one of the two official forms of written Norwegian. Also called Dano-Norwegian, Riksmål. Cf. Nynorsk.
[1935-40; < Norw: book language]

* * *

also called  Riksmål 

      a literary form of Norwegian developed by the gradual reform of written Danish in conformity to Norwegian usage. Bokmål means in Norwegian “book language” and Riksmål approximately “official language” (meaning literally, “language of the kingdom”).

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Bokmal — Bokmål ist eine der offiziellen Standardvarianten des Norwegischen. Es bedeutet „Buchsprache“ und ist wegen der gemeinsamen kulturellen Geschichte Dänemark Norwegens sowohl vom Dänischen als auch von den unterschiedlichen Mundarten beeinflusst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bokmal — Bokmål Le bokmål ou norvégien classique (littéralement « langue des livres » ─ prononcer « boukmol »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume », prononcer « riksmol »), c’est à dire du dano norvégien… …   Wikipédia en Français

  • Bokmål — ist eine der beiden offiziellen Standardvarietäten des Norwegischen. Es ist durch staatliche Reformen des in Norwegen früher benutzten Dänischen entstanden. Bokmål bedeutet wörtlich ‚Buchsprache‘ und wurde vor 1929 Riksmål (‚Reichssprache‘)… …   Deutsch Wikipedia

  • bokmål — * * * ● bokmål nom masculin (mot norvégien signifiant langue des livres) Une des deux formes du norvégien, par opposition au nynorsk. ● bokmål (synonymes) nom masculin (mot norvégien signifiant langue des livres) Une des deux formes du norvégien …   Encyclopédie Universelle

  • Bokmål — (izg. bùkmol) m DEFINICIJA lingv. jedan od dva norveška književna jezika, usp. Nynorsk, Riksmål ETIMOLOGIJA norv. bokmål …   Hrvatski jezični portal

  • bokmål — (norv.) [pron. búcmol] s.n. Trimis de gall, 06.12.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Bokmål — For others uses see Dano Norwegian (disambiguation). Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in …   Wikipedia

  • Bokmål — El bokmål (literalmente lengua de libro) es el estándar más común del idioma noruego, siendo el nynorsk la otra forma escrita, menos basada en el danés. Es utilizado entre el 85 y 90% de la población y es usado comúnmente para los estudiantes… …   Wikipedia Español

  • Bokmål — Le bokmål (littéralement « langue des livres » ─ prononcer « boukmôl »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume », prononcer « riksmôl »), c’est à dire, du dano norvégien élaboré pendant la longue… …   Wikipédia en Français

  • Bokmal — noun book language; one of two official languages of Norway; closely related to Danish • Syn: ↑Bokmaal, ↑Dano Norwegian • Hypernyms: ↑Norwegian • Hyponyms: ↑Riksmal, ↑Riksmaal * * * …   Useful english dictionary