Mozarabic language

Mozarabic language
also called  Ajami,  

      archaic dialect of Spanish that was spoken in those parts of Spain under Arab occupation from the early 8th century until about 1300. Mozarabic retained many archaic Latin forms and borrowed many words from Arabic (Arabic language). Although almost completely overshadowed by Arabic during the period of Muslim domination, Mozarabic nevertheless maintained a completely Romance sound system and typically Romance grammar. The dialect is known almost entirely from refrains, known as kharjahs, added to Arabic and Hebrew poems of the 11th century. These refrains are written in Arabic characters that lack most vowel markings and are often rather difficult to decipher. See also Spanish language.

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Mozarabic language — Mozarabic لتن לטן Latinus/Latino Spoken in Iberia Extinct by the Late Middle Ages Language family Indo Europ …   Wikipedia

  • Mozarabic Rite — The Mozarabic, Visigothic, or Hispanic Rite is a form of Catholic worship within the Latin Rite of the Catholic Church, and in the Spanish Reformed Episcopal Church (Anglican).[1] Its beginning dates to the 7th century, and is localized in the… …   Wikipedia

  • Mozarabic — noun a continuum of closely related Romance dialects spoken in Muslim dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of Romance language development in Iberia. See Also: Arabic, Mozarab …   Wiktionary

  • Mozarabic — ISO 639 3 Code : mxi ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • Spanish language — Romance language spoken in Spain and in large parts of the New World. It has more than 332 million speakers, including more than 23 million in the U.S. Its earliest written materials date from the 10th century, its first literary works from с… …   Universalium

  • Kanuri language —       language within the Saharan (Saharan languages) branch of the Nilo Saharan language family. Kanuri consists of two main dialects, Manga Kanuri and Yerwa Kanuri (also called Beriberi, which they consider pejorative), spoken in central Africa …   Universalium

  • Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… …   Wikipedia

  • Portuguese language — Portuguese português Pronunciation [purtuˈɣeʃ] (EP) [poʁtuˈges][1] (BP) [poɾtu …   Wikipedia

  • Spanish language — Castellano and Español redirect here. For the village in Italy, see Castellano, Trentino. For people with the surname Castellano, see Castellano (surname). Castilian castellano Pronunciation [kasteˈʎano] Spoken in …   Wikipedia

  • Catalan language — Catalan, Valencian català, valencià Pronunciation [kətəˈɫa] (EC) [kataˈla] (WC) [valensiˈa] (V) Spoken in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”