You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


Louisiana Creole

Louisiana Creole

      French-based vernacular language that developed on the sugarcane plantations of what are now southwestern Louisiana (U.S.) and the Mississippi delta when those areas were French colonies. It had probably become relatively stabilized by the time of the Louisiana Purchase in 1803, although it was later influenced by the creoles spoken by slaves brought to North America from Haiti and the Lesser Antilles by emigrating francophone planters. It is not clear what impact the nonstandard variety of French (French language) used by Cajuns (Cajun)—the descendants of refugees who fled Acadia (centred in Nova Scotia, Can.) in the 18th century—has had on Louisiana Creole.

      Identifying any of the French vernaculars in Louisiana as a creole language is complicated by the variable ways in which the term Creole is used in the region to denote ethnicity: African Americans apply the term to themselves as well as to the European American descendants of colonial French and Spanish settlers, but members of the latter group use the term only to refer to themselves.

      As in other creole language (creole languages) communities, Louisiana Creole includes a continuum of speech varieties. Some of these are closer to Louisiana French, a nonstandard variety that is spoken by the European American Creole population; Louisiana Creole and Louisiana French evolved concurrently. Other varieties of Louisiana Creole diverged further from French varieties because the people who developed them were heavily influenced by the African languages they had spoken before enslavement. Thus, Louisiana Creole is typically associated with black Creoles, the African American descendants of slaves who worked on sugarcane plantations and spoke an ancestor of today's regional variety of African American Vernacular English (also called Ebonics). Although neither Louisiana Creole nor Louisiana French is easily intelligible to metropolitan French speakers, only the variety spoken by black Creoles is considered a true creole language.

* * *


Universalium. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Louisiana Creole — can refer to: * Louisiana Creole people * Louisiana Creole French language * Louisiana Creole cuisine …   Wikipedia

  • Louisiana Creole — noun A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people. Syn: Louisiana Creole French …   Wiktionary

  • Creole music — applies to two genres of music from south Louisiana: Creole folk and Creole. Creole folk dates from the 18th century or before, and it consists primarily of folk songs. Many were published, and some found their way into works by Louisiana… …   Wikipedia

  • Creole Nature Trail — Length 180 miles (290 km) Location Louisiana, United States The Creole Nature Trail, part of Louisiana s Outback, is an All American Road comprising more than 180 miles (290 km) of highway including portions of Louisiana state highways… …   Wikipedia

  • Creole — may refer to: Languages A Creole language is a stable, full fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages. Creole languages subgroups may include: Arabic based creole languages Dutch based creole languages… …   Wikipedia

  • Louisiana African American Heritage Trail — ( fr. Sentier de l Héritage Afro Americaine de la Louisiane) is a cultural heritage trail with 26 sites designated in 2008 by the state of Louisiana, from New Orleans along the Mississippi River to Baton Rouge and Shreveport, with sites in small… …   Wikipedia

  • Creole Kosher Kitchen — was the only kosher restaurant in the city of New Orleans prior to Hurricane Katrina. The restaurant, which was located in the French Quarter, was forced to close following severe devastation from the hurricane to the owner s life in New Orleans… …   Wikipedia

  • Louisiana — • Includes history, religious information, and statistics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Louisiana     Louisiana     † …   Catholic encyclopedia

  • Creole — steht für: Kreole (Schmuck), eine bestimmte Art von Ohrringen Creole (Louisiana), eine Stadt in Louisiana, USA Kreolen, bestimmte Bevölkerungsgruppen in Nord und Südamerika Creole (Festival), ein deutscher Musikpreis für Weltmusik Creole… …   Deutsch Wikipedia

  • Creole — Cre ole (kr? ?l), n. [F. cr?ole, Sp. criollo, from an American negro word, perh. a corruption of a Sp. criadillo, dim. of criado servant, formerly also, child, fr. L. creatus, p. p. of creare to create. Cf. {Create}.] One born of European parents …   The Collaborative International Dictionary of English