You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


Wartburg

Translation
Wartburg
/vahrddt"boorddk'/, n.
a castle in E Germany, in Thuringia, near Eisenach: Luther translated the New Testament here 1521-22.

* * *

 castle, renowned in German history and legend, standing on a steep hill overlooking the town of Eisenach, Thuringia, Germany. The hill was fortified as early as 1080. The landgrave Hermann I of Thuringia (died 1217) rebuilt the castle and made it the seat of a lively court frequented by vagrant poets and musicians, including Walther von der Vogelweide and Wolfram von Eschenbach.

      The character of Hermann's Wartburg was recalled, a generation or two later, in the poem known as the Sängerkrieg, in which poets compete in singing their rival patrons' praises. Richard Wagner (Wagner, Richard) adapted the story for his opera Tannhäuser (1845). From 1485 the castle and the surrounding lands belonged to the Ernestine dukes of Saxony. The elector Frederick III of Saxony sheltered Martin Luther (Luther, Martin) in the Wartburg from May 1521 to March 1522, and Luther began his German translation of the original Greek New Testament there. In 1817 the Wartburg was the scene of a festival celebrating the Luther tercentenary. A nationalist demonstration by Protestant German students led to repressive measures by governments of the conservative German states.

      Charles Alexander of the Ernestine house of Saxe-Weimar-Eisenach (1818–1901) was the chief sponsor of a great restoration of the Wartburg, which had decayed since Luther's time. The castle, which includes the Romanesque palace of the Thuringian landgraves, was made a World Heritage site in 1999.

* * *


Universalium. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Wartburg — Wartburg  марка восточногерманских легковых автомобилей, выпускавшихся с 1956 по 1991 год на народном предприятии Automobilwerk Eisenach в городе Айзенах. С 1956 по 1965 год выпускалась модель Wartburg 311. Изначально он представлял… …   Википедия

  • Wartburg — Wartburg. Immer mehr in düstere Nebelferne verliert sich die romantische Zeit des Mittelalters, mit ihren Fehden, Turnieren und Minnesängern, Jahrhundert an Jahrhundert rollt sich auf, Geschlecht folgt auf Geschlecht, das Neue schlägt Wurzel auf… …   Damen Conversations Lexikon

  • Wartburg — Wartburg, 1) Bergschloß bei Eisenach im weimarischen Amte Eisenach. Die W. wurde 1070 von Ludwig dem Springer erbaut, diente von da an bis zu Landgraf Balthasar (st. 1406) fast allen Landgrafen von Thüringen zur Residenz, als welche die W. auch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wartburg — Wartburg, Bergschloß, 174 m über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Thüringer Waldes gelegen, 394 m ü. M., 1067 von Ludwig dem Springer (s. Ludwig 57) erbaut, war seitdem bis zum Aussterben der alten thüringischen Landgrafen aus dessen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wartburg — Wartburg, Bergschloß bei Eisenach, 394 m ü.d.M., um 1070 von Ludwig dem Springer erbaut, bis 1440 Sitz der thüring. Landgrafen, 1847 70 erneuert [Tafel: Mittleres Westdeutschland II, 11, bei Rheinprovinz]; hier fand der sog. Wartburgkrieg (s.d.)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wartburg — Wartburg, gut erhaltene Burg bei Eisenach, um 1070 von dem thüring. Landgrafen Ludwig dem Springer erbaut, war bis über die Mitte des 13. Jahrh. Residenz der Landgrafen Thüringens, wird gegenwärtig von dem Großherzog Karl Alexander restaurirt u.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wartburg — * * * Wartburg (Walther von) (1888 1971) linguiste suisse d expression allemande. Il réalisa un monumental dictionnaire étymologique du français: Französisches etymologisches Wörterbuch (25 vol., 1922 1971). Autres oeuvres: l évolution et la… …   Encyclopédie Universelle

  • Wartburg — Die Wartburg bei Eisenach Panorama …   Deutsch Wikipedia

  • Wartburg — For other uses of Wartburg, see Wartburg (disambiguation) Infobox World Heritage Site infoboxwidth=250px|width=250px WHS = Wartburg Castle State Party = GER Type = Cultural Criteria = iii, vi ID = 897 Region = Europe and North America Year = 1999 …   Wikipedia

  • Wartburg — 1) f = Вартбург (замок в Тюрингии под Эйзенахом) 2) m s, = Вартбург (марка автомобилей в ГДР) …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь