You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


Old High German

Translation
Old High German
High German before 1100. Abbr.: OHG
[1885-90]

* * *

      any of the West Germanic dialects spoken in the highlands of southern Germany, Switzerland, and Austria until the end of the 11th century. High German differs most noticeably from the other West Germanic languages in its shift of the p, t, and k sounds to ff, ss, and hh, respectively, after vowels and to pf, tz, and, in Upper German, kh under most other conditions.

      In addition to Alemannic (Swiss German) and Bavarian, which were the Upper German dialects of Old High German, a number of Franconian (Frankish) dialects also existed. Among them were East Franconian and Rhenish Franconian, spoken just north of the Upper German area, and the Central Franconian dialects, spoken along the Moselle and Rhine rivers to the northern borders of the High German speech area.

      Important literary works in Old High German include Otfrid's 9th-century poem Evangelienbuch (“Book of the Gospels”) in the South Rhenish Franconian dialect and the fragmentary 9th-century eschatological poem Muspilli in the Bavarian dialect. The Hildebrandslied (“Song of Hildebrand”) fragment from the 8th century is written in an Upper German dialect but also includes Old Saxon elements. The language of Middle High German literature was descended mostly from Upper German dialects, while modern standard High German is descended mostly from the East Franconian dialect.

* * *


Universalium. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Old High German — Old German redirects here. For other uses, see Old German (disambiguation). Old High German Spoken in southern Germany (south of the Benrath line), parts of Austria and Switzerland, Southern Bohemia, Sporadic communities in Eastern Gaul Era… …   Wikipedia

  • High German — German Ger man, n.; pl. {Germans}[L. Germanus, prob. of Celtis origin.] 1. A native or one of the people of Germany. [1913 Webster] 2. The German language. [1913 Webster] 3. (a) A round dance, often with a waltz movement, abounding in capriciosly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High German — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old High German — noun Date: 1849 High German exemplified in documents prior to ca. 1150 see Indo European languages table …   New Collegiate Dictionary

  • Old High German — noun The early recorded form of the German language, spoken from the 8 century to the 12 century. Syn: OHG …   Wiktionary

  • Old High German — 1) Общая лексика: древневерхненемецкий язык 2) Лингвистика: древневерхненемецкий …   Универсальный англо-русский словарь

  • Old High German — Abbreviation: OHG …   Универсальный русско-английский словарь

  • German, Old High — Abbreviation: GOH (ca. 750 1050) …   Универсальный русско-английский словарь

  • Amish High German — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Eine Gliederung der verschiedenen Dialekte, Literaturtipps. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Middle High German — diutsch, tiutsch Spoken in southern Germany (south of the Benrath line), parts of Austria and Switzerland Era developed into Early New High German from the 14th century …   Wikipedia