You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


koine

Translation
koine
/koy nay", koy"nay/, n.
1. (usually cap.) an amalgam of Greek dialects, chiefly Attic and Ionic, that replaced the Classical Greek dialects in the Hellenistic period and flourished under the Roman Empire.
2. a lingua franca.
[1910-15; < Gk koiné (diálektos) common (dialect); see CENO-2]

* * *

Newly formed compromise language that usually arises from a leveling of features distinguishing dialects of a common base language, or of features distinguishing several closely related languages.

The new language is hence deregionalized and does not reflect social or political dominance of any one group of speakers. The classical example of a koine (as well as the source of the term) is Hellenistic Greek, which developed from Attic Greek through replacement of the most distinctively Attic features by features of Ionic or other dialects. A koine may serve as a lingua franca and often forms the basis of a new standard language.

* * *

      the fairly uniform Hellenistic Greek spoken and written from the 4th century BC until the time of the Byzantine emperor Justinian (Justinian I) (mid-6th century AD) in Greece, Macedonia, and the parts of Africa and the Middle East that had come under the influence or control of Greeks or of Hellenized rulers. Based chiefly on the Attic dialect, the Koine had superseded the other ancient Greek dialects by the 2nd century AD. Koine is the language of the Greek translation of the Old Testament (the Septuagint), of the New Testament, and of the writings of the historian Polybius and the philosopher Epictetus. It forms the basis of Modern Greek. See also Greek languages (Greek language).

      The divergences of the Koine from classical norms gave rise in the 1st century AD to a purist movement known as Atticism, which had little effect on the everyday spoken language although it influenced the written language, causing it to have archaizing tendencies.

* * *


Universalium. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Koine — Zeitraum ca. 300 v. Chr. bis 600 n. Chr. Ehemals gesprochen in östlicher Mittelmeerraum, südliche Balkanhalbinsel, Syrien, Palästina, Ägypten Linguistische Klassifikation Indo Europäisch Koine …   Deutsch Wikipedia

  • koine — 1> койне …   Новый большой англо-русский словарь

  • Koine — Koinè Histoire de la langue grecque (voir aussi : alphabet grec) Proto grec (vers 2000 av. J. C.) Mycénien (vers 1600–1100 av. J. C.) Grec ancien (vers 800–300 av. J. C.) Dialectes : éolien, arcado cypriote, Ionien attique …   Wikipédia en Français

  • Koine — койне …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • koine — also koiné noun Etymology: Greek koinē, from feminine of koinos common Date: 1909 1. capitalized the Greek language commonly spoken and written in eastern Mediterranean countries in the Hellenistic and Roman periods 2. a dialect or language of a… …   New Collegiate Dictionary

  • Koine — …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • Koine — noun The common Greek language that developed and flourished between 300 and 300 (the time of the Roman Empire), and from which Modern Greek descended. It was based on the Attic and Ionian dialects of Ancient Greek …   Wiktionary

  • koine — noun a) A lingua franca. b) A regional language that becomes standard over time …   Wiktionary

  • Koine — Лингвистика: койне …   Универсальный англо-русский словарь

  • koine — койне …   Англо-русский большой универсальный переводческий словарь